In CYPE-Programme implementierte Normen und Richtlinien

Software für Ingenieurwesen
und Konstruktion

CYPE >
deutsch >
produkte >
normen

In die Programme von CYPE sind zahlreiche europäische und internationale Normen integriert, die für Bauwerke aus Stahlbeton, gewalztem, geschweißtem und kaltverformtem Stahl sowie für Verbundtragwerke und für Aluminium- und Holzbauwerke zur Berechnung, Bemessung und Prüfung auf Gewichts-, Wind-, Erdbeben- und Schneelasten eingesetzt werden.

Zu den in der CYPE-Software berücksichtigten Normen gehören neben den aktuell gültigen auch außer Kraft gesetzte Normen, welche weiterhin genutzt werden, sei es zur Überprüfung solcher Bauwerke, bei deren Errichtung die Normen noch galten, oder da sie in anderen Ländern als ihrem ursprünglichen noch immer gültig sind.

Die folgende Zusammenstellung listet die Normen auf, die von den CYPE-Programmen berücksichtigt werden.

Normensammlung

Betonbauwerke
Stahlkonstruktionen aus gewalztem und geschweißtem Stahl
Stahlkonstruktionen aus kaltverformtem Stahl
Verbundtragwerke aus Stahl und Beton
Bauwerke aus Betonstein
Aluminiumbauwerke
Holzbauwerke
Einwirkungen auf Tragwerke durch Windlasten
Einwirkungen auf Tragwerke durch Erdbeben
Einwirkungen auf Tragwerke durch Schneelasten
Kombinationen der Lasteinwirkungen auf Tragwerke
Thermische Isolierung
Sicherheit im Brandfall

Betonbauwerke

Argentinien	CIRSOC 201-2005 CIRSOC 201-1982
Belgien	Eurocode 2 (Belgien)
Bolivien	NB 1225001 CBH 87
Brasilien	ABNT NBR 6118:2014 ABNT NBR 6118:2007 ABNT NBR 6118:2003 ABNT NB-1
Bulgarien	Eurocode 2 (Bulgarien)
Chile	NCh430.Of2008 ACI 318-99 (Chile)
EU International	Eurocode 2 EN 1992-1
Frankreich	BAEL-91 (R-99) Eurocode 2 NF EN 1992-1
Indien	IS 456: 2000
Italien	NTC 14/01/2008
Kolumbien	NSR-10

Malaysia	EUROCODE 2 MS EN 1992-1-1:2010 (Malaysia)
Mexiko, CDMX	NTC: 2017 NTCRC:2004 NTCRC
Peru	NTE E.060: 2009
Portugal	Eurocode 2 NP EN 1992-1 REBAP
Rumänien	Eurocode 2 SR EN 1992-1
Russische Föderation	SP 63.13330.2012
Singapur	EUROCODE 2 SS EN 1992-1-1:2008 (Singapur)
Spanien	Código Estructural EHE-08 EHE-98 EH-91 AN/UNE-EN 1992-1-1 (2015) Eurocódigo 2 - Spanien
Südafrika	SABS 0100
USA International	ACI 318M-19 ACI 318M-14 ACI 318-14 ACI 318M-11 ACI 318M-08 ACI 318M-99
Vereinigtes Königreich	BRITISH STANDARD BS 8110-1:1997

Stahlkonstruktionen aus gewalztem und geschweißtem Stahl

Brasilien	ABNT NBR 8800:2008 ABNT NBR 8800:1986
Bulgarien	Eurocode 3 (Bulgarien)
Chile	NCh427
Deutschland	DIN 18800:2008-11
EU International	Eurocode 3
Frankreich	Eurocode 3 (Frankreich)
Indien	IS 800: 2007
Italien	Eurocode 3 (Italien) NTC 14/01/2008

Kanada	CAN/CSA S16-01
Mexiko, CDMX	NTCRC Estruct.Metal.
Portugal	REAE Eurocode 2 (Portugal)
Spanien	Código Estructural EAE CTE DB SE-A EA-95 (MV103)
Südafrika	SANS 10162-1:2011
USA	AISC ASD 89 AISC LRFD 86
USA International	ANSI/AISC 360-16 (LRFD) ANSI/AISC 360-10 (LRFD) ANSI/AISC 360-05 (LRFD)
Vereinigtes Königreich	BS 5950-1:2000

Stahlkonstruktionen aus kaltverformtem Stahl

Brasilien	ABNT NBR 14762:2010 ABNT NBR 14762:2001 AISI (Brasilien)
Bulgarien	Eurocode 3 (Bulgarien)
Chile	NCh427
Deutschland	DIN 18800:2008-11
EU International	Eurocode 3
Frankreich	Eurocode 3 (Frankreich)
Italien	Eurocode 3 (Italien) NTC 14/01/2008

Kanada	CAN/CSA S136-16 CAN/CSA S136-07
Mexiko	AISI S100 - 2016 (Mexiko) AISI S100 - 2007 (LRFD) (Mexiko)
Portugal	Eurocode 3 (Portugal) MV110 (Portugal)
Spanien	EAE CTE DB SE-A EA-95 (MV110)
Südafrika	SANS 10162-2:2011
USA International	AISI S100 - 2016 (LRFD) (USA) AISI S100 - 2007 (LRFD) (USA) AISI-1977
Vereinigtes Königreich	BS 5950-5:1998

Verbundtragwerke aus Stahl und Beton

EU International

Eurocode 4

Bauwerke aus Betonstein

EU International	Eurocode 6
Mexiko, CDMX	NTC: 2017 NTCRC

Spanien

CTE DB SE-F

Aluminiumbauwerke

EU International

Eurocode 9

Holzbauwerke

Argentinien	CIRSOC 601
Belgien	Eurocode 5 (Belgien)
Brasilien	ABNT NBR 7190
EU International	Eurocode 5

Frankreich	Eurocode 5 (Frankreich)
Spanien	CTE DB SE-M
USA	ANSI/AWC NDS - 2015 (ASD)

Einwirkungen auf Tragwerke durch Windlasten

Algerien	R.N.V.99 D.T.R. C 2-4.7
Argentinien	CIRSOC 102-2005 CIRSOC 102-1984
Belgien	Eurocode 1 (Belgien)
Bolivien	NB 1225003-1
Brasilien	ABNT NBR 6123
Bulgarien	Verordnung Nr. 3, 21. Juli 2004. Abschnitt VI: Windlasten
Chile	NCh432-2010 NCh432.Of71
China	RSAEEP (Macao)
Costa Rica	RC80
Deutschland	DIN 1055-4:2005-03
Dominikanische Republik	Boletín nº 9/80
Ecuador	NEC - 11
EU International	Eurocode 1
Frankreich	Eurocode 1 (Frankreich) NV 65:2009
Guatemala	NSE-18 - Update 2020 NSE2
Honduras	CHOC-04
Indien	IS: 875 (Part 3) - 2015 IS:875: (Part 3) - 1987 (Reaffirmed 1997)
International	Allgemeine Vorgaben (Kurven für Geschwindigkeitsdruck über der Bezugshöhe)
Italien	NTC 14/01/2008
Kanada	NBC 05

Kolumbien	NSR-10
Kuba	NC 285:2003
Marokko	Cahier des Prescriptions Communes Aplicables au Calcul des Surcharges dues au Vent
Mexiko	CFE - 2008
Mexiko, CDMX	NTC: 2017 NTC
Nicaragua	RNC-07
Panama	REP-2014 REP-04
Paraguay	NBR
Peru	Norma Técnica E.020
Portugal	RSA Eurocode 1 (Portugal)
Russische Föderation	СНиП 2.01.07-85*
Singapur	Eurocode 1 (Singapur)
Spanien	CTE DB SE-AE AN/UNE-EN 1991-1-4 (2018) (Eurocode 1-4 - Spanien) NTE
Südafrika	SANS 10160-3:2011
Uruguay	UNIT 50-84
USA	ASCE/SEI 7-10 ASCE/SEI 7-05
Venezuela	COVENIN 2003-89
Vereinigtes Königreich	BS 6399-2:1997 Eurocode 1 (Vereinigtes Königreich)
Zypern	CYS EN 1991-1-4:2005 (Eurocde 1 - Zypern)

Einwirkungen auf Tragwerke durch Erdbeben

Algerien	RPA 99 / v 2003
Argentinien	CIRSOC 103-2013 CIRSOC 103-2008 CIRSOC 103-2005 CIRSOC 103-1991
Belgien	Eurocode 8 (Belgien)
Bolivien	GBDS-2020 GBDS-2018 NBDS-2006
Brasilien	ABNT NBR 6118:2014 ABNT NBR 15421:2006
Bulgarien	Verordnung Nr. 2, 23.07.2007 Eurocode 8 (Bulgarien)
Chile	NCh433.Of1996 Mod.2009 (Dºnº61. de 2011) NCh-433.Of96
Costa Rica	CSCR 2010 CSCR-2002
Deutschland	DIN 4149:2005-04
Dominikanische Republik	R-001 2011 M-001 1979
Ecuador	NEC-SE-DS 2014 NEC-11 CPE INEN 5:2001
El Salvador	NTDS. Norma Técnica para Diseño por Sismo
EU International	Eurocode 8 EN 1998-1
Frankreich	PS 92 (version révisée 2010) PS 92 Eurocode 8 NF EN 1998-1
Guatemala	NSE-18 - Update 2020 NSE-18 NSE-10
Honduras	CHOC-08 CHOC-04
Indien	IS 1893 (Part 1): 2016 IS 13920:2016 IS 1893 (Part 1): 2002 (Section 7.5) IS 13920:1993
International	Beiwerte für Geschosse (statisch) Modales Antwortspektrumverfahren (dynamisch)
Italien	NTC 14/01/2008
Kanada	NBC 05

Kolumbien	NSR-10 (Decreto 945 de 5 de junio de 2017) NSR-10 Microzonificación de Bogotá (NSR-10) Microzonificación de Cali - 2014 (NSR-10) Microzonificación de Cali - 2005 (NSR-10) Microzonificación de Pereira (NSR-10) NSR-98
Kuba	NC 46:2017 NC 46:1999
Malaysia	EUROCODE 8 MS EN 1998-1
Marokko	RPS 2011 RPS 2000
Mexiko	CFE 2015 CFE 2008 CFE93 NTC-97 (Guadalajara, Mexiko) CRP 2003 (Puebla, Mexiko)
Mexiko, CDMX	NTC-2020 NTC: 2017 NTC - 2004 NTC – 95
Nicaragua	RNC-07
Panama	REP 2014 REP-04
Peru	Norma Técnica E.030 2014 (decreto nº003-2016) Norma Técnica E.030 (2003)
Portugal	Eurocode 8 NP EN 1998-1 RSA - Modal espectral
Puerto Rico	2011 PRBC
Rumänien	P100-1/2013 P100-1/2006 Eurocode 8 (Rumänien)
Russische Föderation	СНиП II-7-81*
Singapur	EUROCODE 8 SS EN 1998-1
Spanien	NCSE-02 NCSE-94 AN/UNE-EN 1998-1 (2011) (Eurocódigo 8 - Spanien)
Südafrika	SANS 10160-4:2011
USA International	2015 IBC 2009 IBC ASCE 7-10 ASCE 7-05 1997 UBC
Venezuela	COVENIN 1756-1:2001
Zypern	CYS EN 1998-1:2004 (Eurocde 8 - Zypern)

Einwirkungen auf Tragwerke durch Schneelasten

Belgien	Eurocode 1 (Belgien)
Bulgarien	Verordnung Nr. 3, 21. Juli 2004. Abschnitt V: Schneelasten
Deutschland	DIN 1055-4
EU International	Eurocode 1
Frankreich	Eurocode 1 (Frankreich) NV 65:2009
Indien	IS:875: (Part4) – 1987 (Reaffirmed 1997)

International	Allgemeine Vorgaben
Italien	NTC 14/01/2008
Kanada	NBC 05
Portugal	Eurocode 1 (Portugal) RSA
Spanien	CTE DB SE AE NTE
USA	ASCE 7-05

Kombinationen der Lasteinwirkungen auf Tragwerke
Algerien	Betonbauwerke	Für Einwirkungskombinationen gilt BAEL-91 (R-99) in Verbindung mit folgenden Normen:	BAEL-91 (R-99) (nichtseismische Lasten) RPA 99 (seismische Lasten)
Argentinien	Betonbauwerke	Für Einwirkungskombinationen gilt CIRSOC 201-2005 in Verbindung mit folgender Norm:	CIRSOC 201-2005
Argentinien	Betonbauwerke	Für Einwirkungskombinationen gilt CIRSOC 201-1982 in Verbindung mit folgenden Normen:	CIRSOC 105 (nichtseismische Lasten) CIRSOC 103 (seismische Lasten)
Belgien	Holzbauwerke	Für Einwirkungskombinationen gilt Eurocode 5 (Belgien) in Verbindung mit folgender Norm:	Eurocode 0
Brasilien	Betonbauwerke	Für Einwirkungskombinationen gilt ABNT NBR 6118:2003 in Verbindung mit folgender Norm:	ABNT NBR 6118:2003
	Betonbauwerke	Für Einwirkungskombinationen kann ABNT NB-1 in Verbindung mit folgenden Normen gelten:	ABNT NB-1 ABNT NBR-8681/84
	Stahlkonstruktionen aus gewalztem und geschweißtem Stahl	Für Einwirkungskombinationen gilt ABNT NBR 8800:2008 in Verbindung mit folgender Norm:	ABNT NBR 8800:2008
		Für Einwirkungskombinationen gilt ABNT NBR 8800:1986 in Verbindung mit folgender Norm:	ABNT NBR 8800:1986
	Stahlkonstruktionen aus kaltverformtem Stahl	Für Einwirkungskombinationen gilt ABNT NBR 14762:2001 in Verbindung mit folgender Norm	ABNT NBR 14762:2001
	Stahlkonstruktionen aus kaltverformtem Stahl	Für Einwirkungskombinationen gilt AISI (Brasilien) in Verbindung mit folgender Norm:	AISI (Brasilien)
	Holzbauwerke	Für Einwirkungskombinationen gilt ABNT NBR 7190 in Verbindung mit folgender Norm:	ABNT NBR 7190
Bulgarien	Betonbauwerke	Für Einwirkungskombinationen gilt Eurocode 2 (Bulgarien) in Verbindung mit folgender Norm:	Eurocode 0
Bulgarien	Stahlkonstruktionen aus gewalztem, geschweißtem und kaltverformtem Stahl	Für Einwirkungskombinationen gilt Eurocode 3 (Bulgarien) in Verbindung mit folgender Norm:	Eurocode 0
Chile	Betonbauwerke	Für Einwirkungskombinationen gilt ACI 318-99 (Chile) in Verbindung mit folgender Norm:	ACI 318-99 (Chile)
Chile	Stahlkonstruktionen aus gewalztem, geschweißtem und kaltverformtem Stahl	Für Einwirkungskombinationen gilt NCh427 in Verbindung mit folgender Norm:	ASD
Deutschland	Stahlkonstruktionen aus gewalztem, geschweißtem und kaltverformtem Stahl	Für Einwirkungskombinationen gilt DIN 18800:2008-11 in Verbindung mit folgender Norm:	DIN 1055-100
EU International	Betonbauwerke; Stahlkonstruktionen aus gewalztem, geschweißtem und kaltverformtem Stahl; Verbundtragwerke; Bauwerke aus Betonstein; Aluminium- und Holzbauwerke	Für Einwirkungskombinationen gelten alle implementierten Eurocodes in Verbindung mit folgender Norm:	Eurocode 0
Frankreich	Betonbauwerke	Für Einwirkungskombinationen gilt BAEL-91 (R-99) in Verbindung mit folgenden Normen:	BAEL-91 (R-99)
	Stahlkonstruktionen aus gewalztem, geschweißtem und kaltverformtem Stahl	Für Einwirkungskombinationen gilt Eurocode 3 (Frankreich) in Verbindung mit folgender Norm:	Eurocode 0
	Holzbauwerke	Für Einwirkungskombinationen gilt Eurocode 5 (Frankreich) in Verbindung mit folgender Norm:	Eurocode 0
Indien	Betonbauwerke	Für Einwirkungskombinationen gilt IS 456:2000 in Verbindung mit folgender Norm:	IS 875 (Part 5): 1987
Italien	Stahlkonstruktionen aus gewalztem, geschweißtem und kaltverformtem Stahl	Für Einwirkungskombinationen gilt Eurocode 3 (Italien) in Verbindung mit folgender Norm:	Eurocode 0
Kanada	Stahlkonstruktionen aus gewalztem und geschweißtem Stahl	Für Einwirkungskombinationen gilt CAN/CSA S16-01 in Verbindung mit folgender Norm:	CAN/CSA S16-01
Kanada	Stahlkonstruktionen aus kaltverformtem Stahl	Für Einwirkungskombinationen gilt CAN/CSA S136-07 in Verbindung mit folgender Norm:	CAN/CSA S136-07
Marokko	Betonbauwerke	Für Einwirkungskombinationen gilt BAEL-91 (R-99) in Verbindung mit folgenden Normen:	BAEL-91 (R-99) (nichtseismische Lasten) RPS 2000 (seismische Lasten)
Mexiko	Stahlkonstruktionen aus kaltverformtem Stahl	Für Einwirkungskombinationen gilt AISI/NASPEC–2007 (LRFD) (Mexiko) in Verbindung mit folgender Norm:	AISI/NASPEC-2007 (LRFD) (Mexiko)
Mexiko, CDMX	Stahlkonstruktionen aus gewalztem und geschweißtem Stahl	Für Einwirkungskombinationen gilt NTCRC Estruct.Metal. in Verbindung mit folgender Norm:	NTCRC Estruct.Metal.
Mexiko, CDMX	Betonbauwerke und Bauwerke aus Betonstein	Für Einwirkungskombinationen gilt NTCRC in Verbindung mit folgender Norm:	Reglamento DF
Peru	Betonbauwerke	NTE E.060:2009	NTE E.060:2009
Peru	Betonbauwerke	Für Einwirkungskombinationen gilt ACI 318M-99 in Verbindung mit folgender Norm:	NTE E.060: 1989
Portugal	Betonbauwerke	Für Einwirkungskombinationen gilt Eurocode 2 (Portugal) in Verbindung mit folgender Norm:	Eurocode 0
	Betonbauwerke	Für Einwirkungskombinationen gilt REBAP in Verbindung mit folgender Norm:	RSA
	Stahlkonstruktionen aus gewalztem und geschweißtem Stahl	Für Einwirkungskombinationen gilt Eurocode 3 (Portugal) in Verbindung mit folgender Norm:	Eurocode 0
		Für Einwirkungskombinationen gilt REAE in Verbindung mit folgender Norm:	RSA
	Stahlkonstruktionen aus kaltverformtem Stahl	Für Einwirkungskombinationen gilt Eurocode 3 (Portugal) in Verbindung mit folgender Norm:	Eurocode 0
	Stahlkonstruktionen aus kaltverformtem Stahl	Für Einwirkungskombinationen gilt MV110 (Portugal) in Verbindung mit folgender Norm:	RSA
Rumänien	Betonbauwerke	Für Einwirkungskombinationen gilt Eurocode 2 (Rumänien) in Verbindung mit folgender Norm:	Eurocode 0
Spanien	Betonbauwerke	Für Einwirkungskombinationen gilt EHE-08 in Verbindung mit folgender Norm:	CTE DB SE
		Für Einwirkungskombinationen kann EHE-98 in Verbindung mit folgenden Normen gelten:	CTE DB SE EHE-98
		Für Einwirkungskombinationen gilt EH-91 in Verbindung mit folgender Norm:	EH-91
	Stahlkonstruktionen aus gewalztem und geschweißtem Stahl	Für Einwirkungskombinationen gilt CTE DB SE-A in Verbindung mit folgender Norm:	CTE DB SE
		Für Einwirkungskombinationen gilt EA-95 (MV103) in Verbindung mit folgender Norm:	EA-95 (MV103)
	Stahlkonstruktionen aus kaltverformtem Stahl	Für Einwirkungskombinationen gilt CTE DB SE-A in Verbindung mit folgender Norm:	CTE DB SE
	Stahlkonstruktionen aus kaltverformtem Stahl	Für Einwirkungskombinationen gilt EA-95 (MV110) in Verbindung mit folgender Norm:	EA-95 (MV110)
	Bauwerke aus Betonstein	Für Einwirkungskombinationen gilt CTE DB SE-F in Verbindung mit folgender Norm:	CTE DB SE
	Holzbauwerke	Für Einwirkungskombinationen gilt CTE DB SE-M in Verbindung mit folgender Norm:	CTE DB SE
USA	Stahlkonstruktionen aus gewalztem und geschweißtem Stahl	Für Einwirkungskombinationen gilt ANSI/AISC 360-10 (LRFD) in Verbindung mit folgender Norm:	ASCE/SEI 7-10
		Für Einwirkungskombinationen gilt ANSI/AISC 360-05 (LRFD) in Verbindung mit folgender Norm:	ASCE/SEI 7-05
		Für Einwirkungskombinationen gilt AISC ASD 89 in Verbindung mit folgender Norm:	ASD
		Für Einwirkungskombinationen gilt AISC LRFD 86 in Verbindung mit folgender Norm:	AISC LRFD 86
	Stahlkonstruktionen aus kaltverformtem Stahl	Für Einwirkungskombinationen gilt AISI/NASPEC-2007 (LRFD) (USA) in Verbindung mit folgender Norm:	ASCE/SEI 7-05
USA International	Betonbauwerke	Für Einwirkungskombinationen gilt ACI 318M-11 in Verbindung mit folgender Norm:	ACI 318M-11
		Für Einwirkungskombinationen gilt ACI 318M-08 in Verbindung mit folgender Norm:	ACI 318M-08
		Für Einwirkungskombinationen gilt ACI 318M-99 in Verbindung mit folgender Norm:	ACI 318M-99
	Stahlkonstruktionen aus kaltverformtem Stahl	Für Einwirkungskombinationen gilt AISI/NASPEC-1977 in Verbindung mit folgender Norm:	ASD

Thermische Isolierung
EU International	Thermische Isolierung	EN 12354
Frankreich	Thermische Isolierung	NRA 2000 EN 12354
Italien	Thermische Isolierung	D.R.A.P.D.E. (D.P.C.M. 5 dicembre 1997)
Portugal	Thermische Isolierung	RRAE EN 12354
Spanien	Thermische Isolierung	CTE DB HR EN 12354

Sicherheit im Brandfall
Brasilien	Feuerwiderstandsfähigkeit des Bauwerkes	ABNT NBR 15200:2012 ABNT NBR 7190
EU International	Feuerwiderstandsfähigkeit des Bauwerkes	Eurocode 2 (Beton) Eurocode 3 (Stahl) Eurocode 5 (Holz)
EU International	Hydraulische Berechnung der Anlage	UNE 12845:2016
Frankreich	Evakuierung des Gebäudes	Établissements recevant du public, ERP
Marokko	Brandschutzeinrichtungen	Règlement de sécurité contre les risques d’incendie et de panique dans les constructions
Portugal	Hydraulische Berechnung der Anlage	RSCI SP-Regra Técnica 1 (Sprinklers) ISP-Regra Técnica 3 (Rede Incêndio Armada)
Singapur	Brandschutzeinrichtungen	CP 52 : 2004
Spanien	Brandausbreitung innerhalb eines Gebäudes	CTE DB SI 1
	Brandausbreitung auf die Umgebung	CTE DB SI 2
	Evakuierung des Gebäudes	CTE DB SI 3
	Brandschutzeinrichtungen	CTE DB SI 4
	Eingreifen der Feuerwehr	CTE DB SI 5
	Feuerwiderstandsfähigkeit des Bauwerkes	CTE DB SI 6
	Hydraulische Berechnung der Anlage	RIPCI
	Brandschutz in Industriebetrieben	RSCIEI
USA International	Feuerwiderstandsfähigkeit des Bauwerkes	ACI 216-1-07
USA International	Hydraulische Berechnung der Anlage	NFPA 13 (Standard for the Installation of Sprinkler Systems) NFPA 14 (Standard for the Installation of Standpipe and Hose Systems)